검색

음성군, 군청 2층 복도 미술갤러리 개관

지역 활동 작가 작품 전시 및 지역주민 예술체험 공간 제공

가 -가 +

김봉수 기자
기사입력 2021-02-26

 

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 음성군청 복도가 화려한 미술관으로 변신했다.

 

26일 음성군에 따르면, 군청 청사 2층 복도를 지역에서 활동하는 작가들의 작품을 전시할 수 있는 갤러리로 새롭게 단장하고 개관식을 열었다고 밝혔다.

 

개관 기념 전시회는 봄을 테마로 한 지역 작가의 작품을 한국예총 음성지회와 한국미술협회 음성지부의 협의로 총 30점을 선별해 오는 5월까지 전시할 계획이다.      

 
군은 갤러리로 변신한 청사 복도가 아늑한 분위기와 함께 격조 있는 미술관을 연상케 해, 군청을 오가는 군민들이 일상 속에서 예술을 접하고 즐길 수 있을 것으로 기대하고 있다.

 

특히, 앞으로도 청사 복도 갤러리를 통해 지역 예술인 지원과 함께 다양한 작가들을 소개·발굴하는 장을 마련하고, 주민들이 항상 찾아가고 싶은 일상 속 예술 공간으로 만들어갈 예정이다.

 

강희진 한국예총 음성지회장은 “음성예총 미술협회 작가들의 작품이 전시돼 더 의미가 깊다”며, “지역작가들이 주민과 함께 예술을 향유하는 기회가 더 많아지길 기대한다”고 말했다.

 

조병옥 음성군수는 “군청을 찾는 군민들이 코로나19로 인해 지친 몸과 마음에 위로가 되길 바란다”며, “일상생활 속에서 군과 군민이 서로 공감하고 소통할 기회를 지속적으로 마련하겠다”고 말했다.

 

한편, 이날 군청 2층 복도에서 열린 개관식에는 조병옥 음성군수를 비롯해 최용락 음성군의회 의장, 강희진 한국예총 음성지회장, 원민재 한국미술협회 음성지부장과 지역작가 10여명이 참석했다.


아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Eumseong-gun, Gun Office 2nd floor corridor art gallery opened

Exhibition of local artists' works and provision of art experience space for local residents

-bongsu kim reporter

 
The corridor of Eumseong-gun, Chungcheongbuk-do has transformed into a gorgeous museum.

 

According to Eumseong-gun on the 26th, the corridor on the second floor of the county office building was refurbished and opened as a gallery that can exhibit works by local artists.

 

For the opening commemorative exhibition, a total of 30 works by local artists with the theme of spring will be selected through the consultation of the Eumseong Branch of the Korean Art Association and the Eumseong Branch of the Korean Art Association and will be displayed until May.

 
The government expects that the corridor of the government building, which has been transformed into a gallery, is reminiscent of a prestigious art museum with a cozy atmosphere, so that the military people who travel to and from the county will be able to encounter and enjoy art in their daily lives.

 

In particular, through the corridor gallery in the government building, local artists will be supported, as well as a venue for introducing and discovering various artists, and making it an art space in daily life that residents always want to visit.

 

Kang Hee-jin, chairman of the Eumseong Branch of the Korean Art Museum, said, “The works of the artists of the Eumseong Art Society Art Association are exhibited, so it is more meaningful. I hope that local artists will have more opportunities to enjoy art with the residents.”

 

Eumseong-gun Chief Cho Byeong-ok said, "I hope that the military people visiting the county office will be comforted in their bodies and minds exhausted from Corona 19. We will continue to provide opportunities for the military and military people to sympathize and communicate with each other in everyday life."

 

On the other hand, the opening ceremony held in the corridor on the second floor of the county office was attended by Eumseong-gun Cho Byeong-ok, Chairman of Eumseong County Council Choi Yong-rak, Eumseong Branch Chairman Kang Hee-jin, Korean Art Association Eumseong Branch Director Won Min-jae, and 10 local artists.

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로

Copyright ⓒ 충북브레이크뉴스. All rights reserved.