검색

충북지역 보건교사, 겨울방학 중 코로나19 의료현장 봉사활동

충북교육청, 봉사활동 보건교사들 격려

가 -가 +

임창용 기자
기사입력 2021-02-26

 

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=겨울방학도 반납하고 코로나19 의료현장에 자원해 봉사한 충북 도내 보건교사들이 눈길을 끌고 있다.

 
화제의 주인공은 청주 지역의 오창초 이현주, 주성중 이미경, 혜원학교 서해인, 진천 지역의  이월초 박진희, 옥천 지역의 동이초 이향자 보건교사이다.

 
이들은 코로나19 확산 및 장기화에 따른 의료인력 부족 등에 도움을 주고자 겨울방학기간에 자원봉사를 희망했다.

 
 이번 자원봉사는 보건복지부를 거쳐 지역 보건당국과 개별 협의 후 진행된 봉사로 전국 보건교사 137명이 지원하였으며, 이중 충북은 10명의 보건교사가 참여를 희망했다.

 
보건소 사정에 의해 6명의 보건교사만 지역 보건소의 요청을 받아 자원봉사 활동에 참여할 수 있었다.

 
지난 겨울방학 동안 최소 1일에서 길게는 10일까지 의료인력 부족으로 어려움을 겪고 있는 관내 보건소 선별진료소를 돕기 위해 자원봉사에 참여했다.

 
이들은 거주지 인근 선별진료소에서 역학조사와 검체 채취지원, 관리, 민원인 응대 등을 수행하며 의료인으로서 역량을 아낌없이 발휘했다.

 
충청북도교육청(교육감 김병우)은 26일 오전 11시 30분 교육감집무실에서 노고와 봉사에 감사와 격려를 전하는 자리를 마련했다.

 
6명 중 4명이 참석했으며, 김 교육감은 이날 감염병 위기 상황에 나보다도 남을 위해 겨울방학도 반납하고 의료현장을 도운 보건교사들을 격려했다.

 
봉사활동에 참여한 한 보건교사는 “코로나19로 인한 국가적 위기 상황 속에 평소 학교 보건을 책임지는 교사 및 의료인으로서 지역사회 의료현장에 도움을 줄 수 있어서 보람 있었다”고 말했다. 

 
도교육청 담당자는 “보건교사들의 이번 봉사활동으로 추후 학교 내 코로나19 업무 추진 시 지역사회와 더욱 긴밀하게 협조할 수 있는 계기가 되어 더욱 의미가 깊다”고 말했다.

  
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Health teacher in Chungbuk region, volunteering at Corona 19 medical field during winter vacation

Chungbuk Office of Education encourages volunteer health teachers

 -im changyong reporter

 
Health teachers in Chungbuk Province, who returned winter vacations and volunteered to volunteer at the Corona 19 medical field, are attracting attention.

 
The main characters of the topic are Oh Chang-cho Lee Hyun-ju, Ju Seong-jung Lee Mi-kyung, Hyewon School Seohae-in, Lee Wol-cho Park Jin-hee in Jincheon area, and Dongi-cho Lee Hyang-ja health teacher in Okcheon area.

 
They hoped to volunteer during the winter vacation to help with the spread of Corona 19 and the shortage of medical personnel due to prolonged periods of time.

 
 This volunteer service was conducted after individual consultations with local health authorities after passing through the Ministry of Health and Welfare, and 137 health teachers nationwide supported them, of which 10 health teachers in Chungbuk hoped to participate.

 
Due to the circumstances of the public health center, only 6 health teachers were allowed to participate in volunteer activities at the request of the local public health center.

 
During the last winter vacation, from at least 1 day to 10 days, I participated in volunteer work to help screening clinics in public health centers in the city, which are suffering from a shortage of medical personnel.

 
They performed epidemiological investigations, specimen collection support, management, and response to civil petitioners at screening clinics near their residences, and showed their capabilities as medical professionals.

 
The Chungcheongbuk-do Office of Education (Superintendent Kim Byeong-woo) arranged a place to express gratitude and encouragement for hard work and service in the superintendent's office at 11:30 am on the 26th.

 
Four out of six attended, and Superintendent Kim encouraged health teachers who returned winter vacations for others than me and helped the medical field in the event of an infectious disease crisis.

 
A health teacher who participated in the volunteer activities said, "It was rewarding to be able to help the community medical field as a teacher and medical person who is usually responsible for school health amid the national crisis caused by Corona 19."

 
A person in charge of the Provincial Office of Education said, "This volunteer activity by health teachers is more meaningful as it is an opportunity to cooperate more closely with the local community when promoting Corona 19 work in the school in the future."

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로

Copyright ⓒ 충북브레이크뉴스. All rights reserved.