검색

충북교육청, 2021.퇴직교원 훈·포장 전수식 진행

가 -가 +

임창용 기자
기사입력 2021-02-26

 

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육청(교육감 김병우)은 26일 오전 10시 도교육청 화합관에서 21년 2월말 정년퇴직하는 교원과 20년 8월말 명예퇴직 등으로 교단을 떠난 교원 95명(정년퇴직 67명, 명예퇴직 28명)에 대한 훈·포장 전수식을 개최했다.

 
포상 훈격별로 황조근정훈장 22명, 홍조근정훈장 24명, 녹조근정훈장 17명, 옥조근정훈장 14명, 근정포장 11명, 대통령표창 4명, 국무총리표창 2명, 교육부장관표창 1명이다.

 
 양충직 수곡초 교장 외 21명이 황조근정훈장을, 이병숙 오창중 교장 외 23명이 홍조근정훈장을, 이상주 영동미래고 교장 외 16명이 녹조근정훈장을, 김응진 충주여자중 교감 외 13명이 옥조근정훈장을 각각 수여 받았으며,

 
강경신 개신초 교사 외 10명이 근정포장을, 신동성 충주대원고 교사 외 3명이 대통령표창을, 김재욱 영동미래고 교감 외 1명이 국무총리표창을, 권백합 충주남산초 교사가 교육부장관 표창을 각각 받았다.

 
이번 훈포장 전수식은 코로나19 감염병 확산 예방을 위하여 참석희망자를 대상으로 최소 인원만 참석해 간소하게 진행됐으며, 개인 사정상 전수식에서 참석하지 못한 교원의 훈·포장과 표창은 각급 학교를 통해 전달될 예정이다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Chungbuk Office of Education, 2021. Retired teacher training and packaging transfer

 -im changyong reporter

 
Chungcheongbuk-do Office of Education (Superintendent Kim Byeong-woo) at 10 am on the 26th at the Provincial Office of Education at Harmony Hall at the end of February 21, and 95 teachers who left the denomination due to honorary retirement at the end of August 20, etc. (67 retired at retirement, 28 honorary retirements) ) Was held.

 
For each award, the Hwangjo Geunjeong Medal (22), Hongjo Geunjeong Medal (24), Nokjo Geunjeong Medal (17), Okjo Geunjeong Medal (14), Geunjeong Medal (11), Presidential Award (4), Prime Minister Award (2), Minister of Education (1). .

 
 Principal Yang Chung-jik Sugok-cho and 21 others received Hwang Jo Geun-jeong Medal, Lee Byeong-sook Oh Chang-jung and 23 others received the Order of Hong Jo Geun-jeong Medal, Sang-ju Lee, Youngdong Mirae High School Principal, and 16 others received the Nokjo Geun-jeong Medal, Each was awarded,

 
Kang Gyeong-shin Gaesincho teacher and 10 others received the Geunjeong Pavilion, Shindong Chungju University High School teacher and 3 others received the Presidential Citation, Kim Jae-wook Youngdong Mirae High School vice-principal and 1 other person received the Prime Minister Citation, and Kwon Baekhap Chungju Namsancho teacher received the Minister of Education citation.

 
To prevent the spread of the corona 19 infectious disease, this ceremony was conducted simply by attending only a minimum number of participants, and for personal reasons, the training, medals, and commendations from teachers who did not attend the ceremony will be delivered through schools at each level.

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로

Copyright ⓒ 충북브레이크뉴스. All rights reserved.