검색

제천시, 사회적 거리두기 2단계 31일까지 연장

종교시설 20%, 카페 50%, 도서관 30% 허용

가 -가 +

임창용 기자
기사입력 2021-01-17

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시는 현행 강화된 사회적 거리두기 2단계를 18일 0시부터 31일 24시까지 연장하는 행정명령을 시행한다.

 

 겨울철 전파력이 크고 단계 하향 시 코로나 재 확산의 위험성이 있는 점 등을 고려하여 시행된 연장명령은, 50인 이상 모임·행사 및 5인 이상 사적모임 금지를 종전과 같이 유지한다.

 

 종교시설은 좌석 수 대비 20%까지 대면예배가 허용되며, 도서관은 좌석 수 대비 30% 이내 인원제한을 통한 부분 개관이 가능하다.

 

 또한, 식당과 카페는 오후 9시까지 매장 내 취식을 허용하되 수용인원의 50%까지만 가능하며, 오후 9시부터 다음날 오전 5시까지는 포장·배달만 허용된다.

 

 시 관계자는 “강화된 사회적 거리두기 2단계 연장을 통해 제천시 코로나19 확산을 막기 위한 방역활동에 최선을 다 하겠다.”며, “시민들께서는 힘드시더라도 방역수칙 이행과 사회적 거리두기 동참에 적극 협조해 달라”고 말했다.

 

 기타 자세한 내용은 제천시 홈페이지 고시공고란의 안내문을 참고하면 된다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Jecheon City extends social distancing until the 31st of the second phase

 
Religious facilities 20%, cafes 50%, libraries 30% allowed

-im changyong reporter

 
 Jecheon City enforces an administrative order to extend the current step 2 of social distancing from 0 o'clock on the 18th to 24 o'clock on the 31st.

 

 In consideration of the fact that the spreading power in winter is high and there is a risk of re-proliferation of the corona when the stage is downgraded, the extension order, which was enforced, maintains the ban on meetings and events with 50 or more people and private meetings with 5 or more people as before.

 

 Face-to-face worship is allowed up to 20% of the number of seats in religious facilities, and partial openings of the library are possible by limiting the number of people within 30% of the number of seats.

 

 In addition, restaurants and cafes are allowed to eat in the store until 9 pm, but only 50% of the capacity is allowed, and only packaging and delivery are allowed from 9 pm to 5 am the next day.

 

 A city official said, “We will do our best in quarantine activities to prevent the spread of Corona 19 in Jecheon City through the extension of the second phase of reinforced social distancing. I said.

 

 For other details, refer to the notice in the notice section of the Jecheon City website.

 

 

 

 

 

 

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로

Copyright ⓒ 충북브레이크뉴스. All rights reserved.