검색

단양군, 중소기업 육성자금 이차보전금 지원 신청

가 -가 +

임창용 기자
기사입력 2021-01-17

 

▲ 단양군은 중소기업 육성자금 이차보전금 지원 사업을 추진한다. 단양군 대강농공단지 전경.  © 임창용 기자


【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 단양군이 지역 내 중소기업의 경영을 돕고 투자를 활성화하기 위해  중소기업 육성자금 이차보전금 지원 사업을 추진한다.

 
18일 군은 관내 중소 제조업체를 대상으로 내달 8일부터 26일까지 융자 추천 및 이자보전금 지원 신청을 받는다고 밝혔다.

 
올해 지원규모는 융자금 기준 20억 원(기업 당 2억 원, 10개 기업 추천)이며, 기업 운영에 소요되는 시설 및 운전자금 용도로 해당업체가 융자를 받으면, 군에서 3년 간 2∼3%의 이자차액보전금을 지원한다.

 
지원 신청은 먼저 은행을 방문해 대출 상담을 받은 후 단양군청 지역경제과로 신청서를 제출하면 된다.

 
지원대상 및 자격요건으로는 중소기업기본법 제2조 규정에 의한 중소기업으로 단양군 관내에 본사와 공장이 소재한 업체여야 한다.

 
군 관계자는 “중소기업 육성자금 지원이 코로나19로 어려움을 겪고 있는 중소기업의 안정적인 운영에 도움이 되길 바란다”며, “향후 고용 창출 및 안정에 기여할 수 있는 지역경제 활성화 시책 마련에도 최선을 다하겠다”고 말했다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Danyang-gun, applying for secondary preservation fund for small and medium-sized business development

-im changyong reporter

 
Danyang-gun, Chungcheongbuk-do, is promoting a secondary reserve fund support project for small and medium-sized businesses in order to help the management of small and medium-sized enterprises in the region and to stimulate investment.

 
On the 18th, the military announced that it will receive loan recommendations and interest preservation support applications from the 8th to the 26th of next month for small and medium-sized manufacturers.

 
The amount of support this year is 2 billion won based on loans (200 million won per company, recommended by 10 companies), and 2~3% for 3 years in the county when the company receives a loan for facilities and working capital required for business operation. Support for interest difference compensation of

 
To apply for support, first visit a bank to receive loan consultation and then submit the application to the Danyang County Office's Regional Economic Division.

 
The support target and qualification requirements are small and medium-sized enterprises in accordance with Article 2 of the Basic Small and Medium Business Act, and must be a company with headquarters and factories located in Danyang-gun.

 
An official from the military said, “I hope that the support for small and medium-sized business development funds will help the stable operation of small and medium-sized businesses that are suffering from COVID-19.” .

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로

Copyright ⓒ 충북브레이크뉴스. All rights reserved.