검색

임택수 청주부시장, 한파 대비 상수도사업본부 현장점검

가 -가 +

임창용 기자
기사입력 2021-01-16

 

 【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=청주시 임택수 부시장이 16일 겨울철 한파 대비와 안전사고 예방을 위한 상수도시설 현장점검을 실시했다.

 

이날 임택수 부시장은 최근 남이배수지 수위 저하 및 제한급수 시행 관련 현장브리핑을 받고 정수장, 가압장, 배수지 등 주요 상수도 공급시설을 점검했다.

 

임택수 부시장은 “시민들이 원활히 수돗물을 공급받을 수 있도록 급수대책에 만전을 기하고 제한급수가 시행된 지역의 주민들의 불편 최소화를 위해 노력해 달라”라고 당부했다.

 

시는 현재 급수 제한에 대비해 24시간 비상근무체계에 돌입했으며, 비상급수차 6대, 병물 770박스를 확보해 시민급수 불편에 신속 대응할 예정이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Cheongju Vice Mayor Lim Taek-soo, on-site inspection of waterworks business headquarters in preparation for cold wave

-im changyong reporter

 
On the 16th, Deputy Mayor Im Taek-soo of Cheongju City conducted an on-site inspection of water supply facilities to prepare for the winter cold and prevent safety accidents.

 

On that day, Deputy Mayor Im Taek-soo recently received an on-site briefing on the drop in the water level in the Nami reservoir and the implementation of limited water supply, and inspected major water supply facilities such as a water purification plant, a pressurization plant, and a drainage reservoir.

 

Deputy Mayor Lim Taek-soo said, "Please make every effort to take measures for water supply so that citizens can receive tap water smoothly and make efforts to minimize the inconvenience of residents in areas where limited water supply has been implemented."

 

The city has entered the 24-hour emergency work system in preparation for the current water supply restrictions, and plans to quickly respond to the inconvenience of citizen water supply by securing 6 emergency water supply trucks and 770 boxes of bottled water.

 

 

 

 

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로

Copyright ⓒ 충북브레이크뉴스. All rights reserved.