검색

진천군의회, 김성우 의장・김기복・이재명 의원 지방의정봉사상 수상

가 -가 +

김봉수 기자
기사입력 2021-01-05

 

▲ 사진 왼족부터 김기복 의원, 김성우 의장, 이재명 의원.  © 김봉수 기자


【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군의회 김성우 의장, 김기복 의원, 이재명 의원이 ‘2020년 지방의정봉사상’을 수상하는 영광을 안았다.

 

지방의정봉사상은 전국시군자치구의회의장협의회와 충북시군의회의장협의회에서 각각 주민들의 삶의 질 향상을 위해 적극적으로 의정활동을 펼친 지방의원을 선정하여 수여하는 상이다.

 

김성우 의장은 전국시군자치구의회의장협의회로부터 코로나19 방역 및 집중호우 피해복구 등 지역사회와 지방의정 발전에 대한 공로를 인정받아 수상의 영예를 안았다.

 

또한 김기복 의원과 이재명 의원은 지역 내 현안사항에 앞장서고 군민 복지 향상을 위하여 헌신 봉사하는 등 지역사회 발전을 위한 노력을 높이 평가받아 충북시군구의장협의회가 수여하는 지방의정봉사상 수상자로 선정되었다.

 

수상자 3명의 의원은 “유례없는 코로나19 위기로 힘든 시기를 보내고 있지만, 동료의원님들과 힘을 모아 더욱 더 군민과 소통하며 지역사회 발전에 이바지할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 소감을 밝혔다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Jincheon-gun Council, Chairman Kim Seong-woo, Kim Ki-bok, and Lee Jae-myeong won the Local Eui-jeong Service Award

-im changyong reporter

 

 Jincheon County Council Chairman Seong-woo Kim, Rep. Ki-bok Kim, and Rep. Lee Jae-myeong were honored to receive the ‘2020 Local Legislative Service Award.’

 

The Local Euijeong Volunteer Service Award is awarded by the National Council of City and Gun Autonomous Regions and the Chungbuk City Council Presidents' Council, respectively, by selecting and conferring local councilors who actively engaged in legislative activities to improve the quality of life of residents.

 

Chairman Seong-Woo Kim received the honor of the Prime Minister in recognition of his contributions to the development of local communities and local governments, such as the prevention of COVID-19 and recovery from torrential rains, from the National Council of Municipal Council Chairpersons.

 

In addition, Rep. Kim Ki-bok and Lee Jae-myeong were selected as the recipients of the Local Legislative Service Award awarded by the Chungbuk-si, Gun-gu Chairman's Council, in recognition of their efforts for the development of the local community, such as taking the lead in local issues and dedicating volunteers to improve the welfare of civilians.

 

The three winners said, "We are having a difficult time due to the unprecedented COVID-19 crisis, but we will do our best to contribute to the development of the local community by working together with fellow lawmakers to communicate with the military more and more.“

 

 

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로

Copyright ⓒ 충북브레이크뉴스. All rights reserved.