검색

단양군의회, 김영주・조성룡 의원 지방의정봉사상 수상

가 -가 +

임창용 기자
기사입력 2021-01-05

 

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군의회 김영주・조성룡 의원은 지난 4일 충북시군의회의장협의회가 주관해 선정한 ‘지방의정봉사상’을 수상했다.

 
  지방의정봉사상은 지역사회에 모범이 되고 투철한 사명감으로 지방의정 발전에 기여한 공이 큰 지방의회 의원을 선정하여 수상하는 상이다.

 
  특히 김 의원과 조 의원은 코로나19로부터 청정단양을 지키기 위해 고군분투하였으며, 여름철 집중호우로 막대한 수해피해가 발생한 가운데 현장을 직접 다니며 군민들의 고통을 나누는데 기여한 공이 큰 것으로 평가받았다.

 
  김영주 의원은 “앞으로 군민들을 위해 더 봉사하고 헌신하라는 뜻으로 받아들이고 어려운 시기를 이겨내는데 지방의회 의원으로서 최선을 다하겠다.”고 말했드며, 조성룡 의원은 “군민들의 봉사자라는 소임을 다하고 더 나은 단양군을 만들기 위해 군민의 목소리에 귀 기울이는 의정활동을 펼쳐 나가겠다.”고 수상소감을 전했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Danyang-gun Council won the Local Eui-jeong Service Award by Representatives Kim Young-ju and Cho Seong-ryong

 -im changyong reporter

 
On the 4th, members of Danyang County Council, Kim Young-ju and Cho Seong-ryong, were awarded the “Local Council for Volunteer Service” selected by the Chungbuk County Council Chairpersons' Council.

 
  The Local Legislative Service Award is an award for selecting and receiving local council members who have contributed to the development of local legislatures with a strong sense of mission and a model for the local community.

 
  In particular, Rep. Kim and Rep. Cho struggled to protect the clean Danyang from Corona 19, and it was evaluated that they contributed to sharing the pain of the military people by visiting the field in the midst of massive flood damage caused by torrential rains in the summer.

 
  Rep. Kim Young-ju said, “I will accept it as a means to serve and dedicate more for the military people, and I will do my best as a member of the local council in overcoming difficult times.” In order to do so, we will conduct legislative activities to listen to the voices of the military people.”

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로

Copyright ⓒ 충북브레이크뉴스. All rights reserved.