【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김영환 충북지사는 20일 도청 대회의실에서 열린 확대간부회의에서 이같이 주장하면서 도청 공무원들의 변화를 요구했다.

 김 지사는 “서울에서 롤드컵 결승전이 치러지고 세계가 집중하는데, 도지사인 나도 잘 몰랐고, 충북 산업과 아무 관련이 없다는 것은 큰 문제”라며 “AI 시대가 열리고, 메타버스 플랫폼이 확대되는데 충북은 어떻게 대응하는지 모르겠다”고 지적했다.

 이어 “e스포츠, AI, 메타버스 등 지금 젊은이들이 가는 방향을 우리는 모르고 있었다”며 “지금까지 우리가 일하는 방식과 생각을 리셋팅 해야 한다는 생각을 갖게 됐고, 여러분들도 이 생각을 같이 해주길 바란다”고 말했다.

 김 지사는 “시대의 흐름을 파악하고 발맞춰 나갈 때 ‘왜 충북을 가야하는가?’라는 질문에 대답할 수 있을 것”이라며 “왜 충북에 투자를 하고 관광을 가며 살아야 하는가에 대한 시대에 맞는 답변이 필요하다”고 강조했다.

 원양어선 수조의 참치 생존율을 높이기 위해 넣는 ‘메기’의 예를 들면서 “도지사가 수조의 메기가 되어 충북의 리셋팅에 앞장서겠다”며 “충북이 왁자지껄하고 논란과 함께 활발한 토론이 펼쳐질 때 변화할 수 있다. 공무원들도 발랄하고 창조적인 생각으로 도와주길 바란다”고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Kim Young-hwan, Governor of North Chungcheong Province, orders quick adaptation to changing times such as AI and e-sports.

-im changyong reporter

  North Chungcheong Province Governor Kim Young-hwan made this claim at an expanded executive meeting held in the provincial office conference room on the 20th and demanded changes in provincial government officials.

  Governor Kim said, “The world is focused on the World Cup finals being held in Seoul, but as the governor, I did not know much about it, and it is a big problem that it has nothing to do with the North Chungcheong industry.” He added, “As the AI era opens and the Metaverse platform expands, what will North Chungcheong do? “I don’t know if they are responding,” he pointed out.

  He continued, “We were unaware of the direction young people were going in now, such as e-sports, AI, and the metaverse,” and added, “I have come to the thought that we need to reset the way we work and think, and I hope you will also share this thought.” He said.

  Governor Kim said, “When you understand the trends of the times and keep pace with them, you will be able to answer the question, ‘Why should you go to North Chungcheong Province?’” and “An answer appropriate to the times as to why you should invest in, tour, and live in North Chungcheong Province.” “This is necessary,” he emphasized.

  Citing the example of 'catfish', which is added to increase the survival rate of tuna in deep-sea fishing boats' tanks, he said, "The governor will become the catfish of the tank and take the lead in resetting Chungcheongbuk-do." there is. “I hope public officials will also help with their lively and creative thinking,” he said.