 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군 (재)영동축제관광재단은 최근 개최된 2023 피너클어워드 한국대회에서 3개 부문을 수상했다고 17일 밝혔다.
이번 대회에서 영동난계국악축제는 축제경영부문 금상, 친환경프로그램부문 은상, 홈페이지부문 미국 본선 동상, 총 3개 부문을 수상했다.
세계축제협회 한국지부가 주관하는 '피너클 어워드 한국대회'는 국내의 경쟁력 있는 축제를 발굴해 시상하고 이를 세계화하는 권위 있는 축제 올림픽으로, 2007년 도입됐으며 올해는 빛고을 광주시에서 열렸다.
대회에는 37개 지자체 및 재단에서 참여하고 40여개 축제 프로그램이 출품됐으며, 19개 분야로 구분돼 시상이 이뤄졌다.
올해 영동난계축제는 지난 10월 12~15일까지 4일간 영동 레인보우 힐링관광지 일원에서 열렸다.
반세기 역사를 훌쩍 넘긴 제54회 영동난계국악축제는 전통 국악과 현대 음악이 어우러지고 풍물경연대회, 영동문화예술한마당 등 다양한 문화행사가 열렸다.
또한 세계 각국의 공연단이 참가하는 2023 영동세계민속축제 개최를 통해 2025영동세계국악엑스포의 성공적 유치를 위한 교두보를 마련하는 동시에, 전 세계인들이 화합하고 소통할 수 있는 문화행사의 장을 열었다.
시대간, 세대간 구분없이 즐길 수 있는 전국 최고의 전통예술축제의 명성을 재확인했으며 이번 대회에서도 많은 부분에서 우수성을 인정받았다.
특히 영동축제관광재단은 2023년 1월부터 대행사를 선정하지 않고 업체를 직접 발주 형태로 추진하여 실용성 있는 축제 예산 활용과 재단의 직접 수행으로 영동군의 축제 방향성에 대해 더 명확하게 실현하고 축제 재단의 역할 수행 범위를 확대하여 축제경영부문 금상을 수상했다.
또한 폐자원을 활용한 친환경 어린이 놀이터존을 통해 환경의 중요성을 인식하는 계기를 만들었으며, 친환경 축제장 조성을 위한 다회용기 사용(9만여개), 방문객이 직접 참여하는 1회용품 줄이기 이벤트로 친환경 프로그램부문 은상을 받았다.
마지막으로 축제 홈페이지부문은 2022년 미국 본선에 진출하여 올해 동상을 수상하였다. 홈페이지는 주요 프로그램과 일정을 일목요연하게 안내하고, 쌍방향으로 소통할 수 있는 수요자 중심의 홈페이지 운영을 높이 평가받았다.
이로써 이번 대회는 국악과 과일의 고장 이미지를 확고히 하며, ‘청정 관광 브랜드 일번지’로 거듭나고 있는 영동군의 위상과 명품 축제를 대내외에 알리는 계기가 됐다.
박순복 영동축제관광재단 상임이사는 “앞으로도 지역민과 관광객이 어우러져 즐길 수 있는 오감만족 축제를 만들 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong-gun, selected in three categories for the 2023 Pinnacle Awards
Yeongdong Nangye Korean Traditional Music Festival leaps forward as a global festival
-im changyong reporter
The Yeongdong Festival and Tourism Foundation in Yeongdong-gun, North Chungcheong Province, announced on the 17th that it won three categories at the recently held 2023 Pinnacle Awards Korea Competition.
In this competition, the Yeongdong Nangye Korean Music Festival won a total of three categories: a gold prize in the festival management category, a silver prize in the eco-friendly program category, and a bronze medal in the U.S. finals in the website category.
The 'Pinnacle Awards Korea Competition', hosted by the Korean branch of the World Festivals Association, is a prestigious festival Olympics that discovers and awards domestic competitive festivals and globalizes them. It was introduced in 2007 and was held in Bitgoeul, Gwangju this year.
37 local governments and foundations participated in the competition, and about 40 festival programs were submitted, and awards were given in 19 categories.
This year's Yeongdong Warm Festival was held in the Yeongdong Rainbow Healing Tourist Area for four days from October 12th to 15th.
The 54th Yeongdong Nangye Korean Music Festival, which has a history of well over half a century, blended traditional Korean music with modern music and held various cultural events such as a pungmul contest and the Yeongdong Culture and Arts Festival.
In addition, by holding the 2023 Yeongdong World Folk Festival, in which performance troupes from around the world participate, we have established a bridgehead for the successful hosting of the 2025 Yeongdong World Korean Traditional Music Expo, while also opening a venue for cultural events where people from all over the world can unite and communicate.
It reaffirmed its reputation as the nation's best traditional arts festival that can be enjoyed regardless of era or generation, and was recognized for its excellence in many areas at this competition as well.
In particular, the Yeongdong Festival Tourism Foundation will promote the direct ordering of companies rather than selecting an agency from January 2023 to realize more clearly the direction of Yeongdong-gun's festival and the role of the festival foundation through practical use of the festival budget and direct performance by the foundation. We expanded the scope of performance and won the gold award in the festival management category.
In addition, we created an opportunity to recognize the importance of the environment through an eco-friendly children's playground zone using waste resources, and the use of reusable containers (approximately 90,000) to create an eco-friendly festival site, and an event to reduce disposable products in which visitors directly participated, won the silver award in the eco-friendly program category. received.
Lastly, the festival homepage category advanced to the U.S. finals in 2022 and won the bronze medal this year. The homepage was highly evaluated for its user-centered operation, which clearly guides major programs and schedules and allows for two-way communication.
As a result, this competition served as an opportunity to solidify the image of the city of Korean traditional music and fruits, and to promote the status of Yeongdong-gun, which is being reborn as the ‘number one clean tourism brand,’ and its luxury festivals both at home and abroad.
Park Soon-bok, executive director of the Yeongdong Festival and Tourism Foundation, said, “We will continue to do our best to create a festival that satisfies the five senses that local residents and tourists can enjoy together.”
