검색

음성군 소이면 행정복지센터, 찾아가는 경로당 순회 방문

가 -가 +

김봉수 기자
기사입력 2021-02-23

 

 【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군 소이면 행정복지센터(면장 전혁동)는 코로나19로 폐쇄됐던 경로당이 재개방함에 따라 관내 33개소 경로당을 직접 방문해 어르신들의 안부를 살피고 소통하는 시간을 가졌다고 23일 밝혔다.

 

소이면은 이번 경로당 방문을 통해 사회적 거리두기가 1.5단계로 하향 조정됐지만, 확진자가 지속적으로 발생하고 있으므로 방역수칙을 철저하게 지키면서 운영해 줄 것을 당부했다.

 

이어, 코로나19 장기화로 인한 독거노인의 안전을 우려해 노인복지서비스와 코로나19 백신 예방접종에 대해서도 적극 홍보했다.

 

또한, 경로당 이용 시 불편 사항과 면정 발전에 대한 다양한 의견 등을 청취하고 수렴한 건의사항을 검토하기 위해 현장을 직접 방문하는 등 주민편의를 위한 적극행정에 나섰다.

 

전혁동 소이면장은 “마을 어르신들의 건강과 행복이 소이면 발전의 원동력이라고 생각한다”며, “앞으로도 경로당을 자주 방문해 주민 의견을 듣는 등 적극적인 현장행정을 펼치겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Eumseong-gun Somyeon Administrative Welfare Center, visiting senior citizens

-bongsu kim reporter

 

 The Soyyeon Administrative Welfare Center (Myeon-jang Hyeok-dong Jeon) announced on the 23rd that as the senior citizens' party, which had been closed due to Corona 19, reopened, they visited 33 senior citizens in the hall and had a time to check and communicate with the elderly.

 

Somyeon said that the social distancing was lowered to step 1.5 through this visit to the Senior Citizens Party, but since confirmed cases are continually occurring, he asked for the operation while strictly following the quarantine regulations.

 

In addition, it actively promoted the welfare service for the elderly and the vaccine vaccination against the elderly, concerned about the safety of the elderly living alone due to the prolonged Corona 19.

 

In addition, it initiated active administration for the convenience of residents, such as listening to various opinions on the development of village affairs and complaints when using the Senior Citizens Party, and visiting the site in person to review the recommendations received.

 

Jeon Hyeok-dong said, “I think the health and happiness of the elderly in the village is the driving force for the development of small noodles,” and said, “We will continue to conduct active field administration by visiting the Senior Citizens frequently and listening to residents' opinions.

 

 

 

 

 

 

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로

Copyright ⓒ 충북브레이크뉴스. All rights reserved.