검색

보은군, 2021. 새해농업인 실용교육 참여자 모집

이달 18일부터 22일까지 농업기술센터 선착순 전화 접수

가 -가 +

임창용 기자
기사입력 2021-01-12

 

▲ 보은군은 2021년 새해농업인 실용교육생을 모집한다. 사진은 2020년 새해농업인 실용교육 모습.  © 임창용 기자


【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=보은군이 지역농업의 핵심영농기술을 신속히 보급하고 필요한 전문 인력을 양성하기 위해 ‘2021년 보은군 새해농업인 실용교육생’을 모집한다.

 

올해 진행할 실용교육은 코로나19로 인해 매년 대면으로 하던 교육을 비대면(온라인)으로 실시한다.

 

교육 과목은 벼·콩, 고추, 사과(일반), 사과(엔비), 대추 5개 과정만 온라인으로 실시되며, 그 외 한우, 양봉, 마늘, 포도(샤인머스켓) 등 14개 과목은 코로나19 대응단계 완화시까지 연기된다.

 

접수 방법은 오는 18일부터 22일까지 군농업기술센터에서 선착순으로 전화를 통해 접수하며, 교육기간은 2월 15일부터 26일까지 이다.

 

교제는 농가별로 송부되고, 교육을 온라인 네이버 에드위드(EDWITH)를 통해 받을 수 있다.

 

홍은표 농업기술센터소장은 “새해농업인 실용교육을 코로나 대응단계 및 사회적 거리두기의 상향조정에 따라 군민의 안전이 더욱 중요하다는 판단 하에 온라인교육으로 전환해 추진한다”며“새해농업인 실용교육이 예년과 많이 달라지는 만큼 신문, 현수막, 농업인 단체・작목반・연구회 등 학습단체 문자발송 등 적극적인 홍보를 통해 농업인들이 차질 없이 교육에 참여할 수 있도록 할 계획”이라고 말했다.

 

기타 자세한 사항은 농업기술센터 인력교육팀으로 문의하면 된다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Boeun-gun, 2021. Recruitment of participants in practical training for new year farmers

From the 18th to the 22nd of this month, call the Agricultural Technology Center on a first-come, first-served basis

-im changyong reporter

 

Boeun-gun recruits'Practical Trainers for New Year Farmers in Boeun-gun in 2021' in order to quickly disseminate the core agricultural technology of local agriculture and cultivate necessary professional manpower.

 

Practical training to be conducted this year will be conducted non-face-to-face (online) every year due to COVID-19.

 

Only five courses of education include rice, beans, peppers, apples (general), apples (envi), and jujube, and 14 other subjects such as Korean beef, beekeeping, garlic, grapes (shine musket) respond to COVID-19. Deferred until phase relaxation.

 

The application method is from the 18th to the 22nd, on a first-come, first-served basis at the Military Agricultural Technology Center, and the training period is from February 15th to 26th.

 

Fellowships are sent to each farm, and education can be received through online Naver EDWITH.

 

Hong Eun-pyo, head of the Agricultural Technology Center, said, “Practical training for New Year farmers will be converted to online training under the judgment that the safety of military citizens is more important as the corona response stage and social distancing are increased. As it changes a lot, we plan to make it possible for farmers to participate in education without disruption through active publicity such as newspapers, banners, sending texts to learning groups such as farmers' groups, cropping classes, and research groups.

 

For other details, please contact the Human Resources Training Team at the Agricultural Technology Center.

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로

Copyright ⓒ 충북브레이크뉴스. All rights reserved.